專利申請?zhí)?/span>:  

CN201080070253.6

專利類型:

發(fā)明

IPC 分類號:   

G06F17/28

應(yīng)用領(lǐng)域:  

語言處理領(lǐng)域。

現(xiàn)有技術(shù)缺點:  

機(jī)器翻譯解碼的運算量較大，翻譯時間較長，而出現(xiàn)的翻譯結(jié)果也較多，翻譯精度很難得到保證。

技術(shù)優(yōu)勢:

通過對源語言語句中的特殊語法進(jìn)行分析，找出源語言語句中的任意格，并根據(jù)該任意格將源語言語句拆分為兩個部分，即將一個較復(fù)雜的語句拆分為了兩個簡單的語句，并對該兩個簡單句子分別進(jìn)行翻譯，整合翻譯結(jié)果，選擇組合概率大的整合結(jié)果作為翻譯結(jié)果， 從而降低源語言的句法結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度，提高目標(biāo)語言的句子結(jié)構(gòu)和文法的生成效率，達(dá)到提高翻譯精度的效果，降低了機(jī)器翻譯解碼的運算量。

摘要:   

本發(fā)明公開了一種機(jī)器翻譯裝置和方法，涉及自然語言處理領(lǐng)域。裝置包括：源語言輸入單元，輸入源語言語句；源語言分析單元，進(jìn)行詞法分析和句法分析得到句法結(jié)構(gòu)，并為句法結(jié)構(gòu)中的節(jié)點賦予屬性特征；任意格判定模型存儲單元，存儲任意格判定模型；任意格判定單元，判斷是否含有任意格；任意格短語提取單元，獲取任意格短語；任意格短語翻譯單元，翻譯任意格短語；第一提取單元，獲取源語言剩余語句；機(jī)器翻譯單元，翻譯源語言剩余語句； 翻譯結(jié)果整合單元，整合得到目標(biāo)語言；目標(biāo)語言輸出單元，輸出目標(biāo)語言。本發(fā)明可以降低源語言的句法結(jié)構(gòu)的復(fù)雜程度，提高目標(biāo)語言生成效率，達(dá)到提高翻譯精度，使機(jī)器翻譯解碼的運算量得到適當(dāng)降低。

（以上資訊來源于網(wǎng)絡(luò)，如有侵權(quán)，請聯(lián)系管理員刪除。）